Schwarzwald-Stadion des SC-Freiburg: über der Südtribüne, Südwest-Ecke des verglasten Umgangs