Herz-Jesu-Kapelle, Caritas-Haus Feldberg: Flügelaltar