Burg am Wald: Laubishofkapelle, "Schwedenkopf"