Familie: Birkengewächse
Die Gemeine Hainbuche (Carpinus betulus), Weißbuche oder Hagebuche ist ein sommer-grüner Baum, der bis zu 25m hoch wird.. Er wächst in Laubwäldern bis 1.000 m. Angebaut wird die Hainbuche in Gärten, Parks und Forsten, oft auch als Hecken-
und Straßenbaum.

Infografik zur Hainbuche:
Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz, Gera 1885; Zugriff über Wikipedia, April 2026

Namen

Gattungsname Carpinus, lateinischer Pflanzenname, abgeleitet vom keltischen
car = Kopf sowie pin = Holz, also "Kopfholz".
Der Name bezieht sich auf die Verwendung des Holzes als Jochmaterial.
Artname betulus aus dem Lateinischen: betulus = birkenähnlich, lateinisch.

Weiterer Name: Weißbuche – wegen des hellen Holzes, Hagebuche – vom althochdeutschen „haganbuoche“, mit hag = Einzäunung, Hecke. Letzteres verweist auch auf die Schnittfähigkeit der Pflanzen [Wikipedia].

Knospen, Blätter, junge Triebe

Blätter hell- bis mittelgrün, im Herbst leuchtend gelb; länglich-eiförmig, faltig, Rand doppelt gesägt,
5 bis 10 cm lang und bis 6 cm breit, 10 bis 15 Seitennerven-Paar, Blattstiel ca. 1,5 cm lang.

Entwicklung von Blattknospen

Ein Zweig mit Blattknospen wurde am 2. Februar 2021 im Wald gefunden, in eine Vase gestellt und seine Knospen
im Zimmer fotografiert.

Fotostrecke ohne Beschriftung: 2.Foto / 3.Foto / 4.Foto

Blätter im Frühling

Blätter im Herbst

Stamm, Rinde

Rinde glatt, grau mit gedrehten Längswülsten und hellem Netzmuster.

Blüten

Einhäusig: männliche und weibliche Kätzchen getrennt, sie erscheinen mit der Belaubung. Männliche Kätzchen seitlicher, 6 cm lang und schlaff hängend. Weibliche Blüten am Ende junger Triebe mit zwei blassroten Narben, zur Reife etwa 4 cm lang.
Blütezeit: April bis Mai

Früchte, Samen

Fruchtkätzchen bis 8 cm lang, mit kleinen Nüsschen in großer, dreilappiger Hülle.
Fruchtreife: September bis November

Fundstellen

Deutschland, Baden-Württemberg, Freiburg: Stadtwald (Distrikt V, Rosskopf), an der Vogelsanghütte
Frankreich, Elsass, Westhalten, auf dem Kammverlauf des Strangenbergs

Links und Literatur

Baumkunde.de: Steckbrief; Zugriff im April 2026
Wikipedia – Die freie Enzyclopädie: Name / Beschrebung / Ökologie / Vorkommen / Systematik / Krankheit und Fraßfeinde / Nutzung / Weitere Trivialnamen; Zugriff im April 2026